Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - isvecliturk

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Tiden stÃ¥r stilla
Om du bara visste hur mycket jag saknar dig. Tiden står stilla här hemma utan dig. Kan inte tänka mig att somna ikväll utan att du rört vid mig älskling. Jag kommer tillbaka i oktober i år, till istanbul. Jag hoppas verkligen du vill träffa mig då.

Dovršeni prijevodi
Turski bir bilsen..
41
Izvorni jezik
Švedski Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

Dovršeni prijevodi
Engleski We still live together, whatever they said.
Turski Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
40
Izvorni jezik
Švedski jag skulle vilja att du laddade ner en lÃ¥t Ã¥t mig
jag skulle vilja att du laddade ner en låt åt mig

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba
23
Izvorni jezik
Švedski Döden har alltid sista ordet.
Döden har alltid sista ordet.
Ska ses som ett devis.

Dovršeni prijevodi
Latinski MORS SEMPER REGIS
Turski ölüm
160
10Izvorni jezik10
Švedski hej älskling. det är avÃ¥rt att svara eftersom jag...
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Olá querida (ou querido)
Turski merhaba sevgilim
19
Izvorni jezik
Švedski jag ska inte glömma dig
jag ska inte glömma dig

Dovršeni prijevodi
Turski seni unutmayacağım
68
Izvorni jezik
Turski beni özledin mi?
beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 你想我嘛?
Njemački Hast du mich vermisst?
Švedski Har du saknat mig?
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nasilsin?
merhaba Nasilsin?
...yasindayim, kahverengi siyah saclarimvar, muzik dinlemeyi, internette chat yapmayi seviyorum.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿cómo estas?
Švedski Nasilsin
1